Termes et Conditions
Conditions Générales d'Utilisation de la société Meteore Mise à jour le 01/05/2018 ARTICLE 1 – Champ d’application La société Meteore, ci-après désignée « Meteore », est une société par actions simplifiée au capital de 1000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de PARIS sous le numéro 830565404, dont le siège social est situé 15 rue de la liberté 92150 Suresnes Meteore a créé, développé et exploite des plateformes technologiques de marketing services sur Internet. Meteore commercialise auprès de ses Clients des Services de conseil et promotion qui sont réalisés par des éditeurs de site internet et de plateformes sociales dans le cadre de Campagnes marketing. Le fait de commander une Campagne marketing auprès de Meteore implique l’acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente, ce qui est expressément reconnu par le Client, qui renonce définitivement à se prévaloir de tout document contradictoire et, notamment, de ses propres conditions générales d’achat. Conformément à la réglementation en vigueur, Meteore se réserve le droit de déroger à certaines clauses des présentes Conditions Générales de Vente, en fonction des négociations menées avec le Client, par l’établissement de Conditions Particulières de Vente. Meteore peut, en outre, être amenée à établir des Conditions Générales de Vente catégorielles, dérogatoires aux présentes Conditions Générales de Vente, en fonction du type de clientèle considérée, déterminée à partir de critères objectifs. Dans ce cas, les Conditions Générales de Vente catégorielles s’appliquent à tous les opérateurs répondant à ces critères. Il est entendu que Meteore est libre de contracter avec des annonceurs concurrents du Client, la commande d’une Campagne marketing ne conférant aucune exclusivité au Client. ARTICLE 2 – Définitions « Action (Vente, Lead) » : Action (achat, enregistrement, validation d’un formulaire…) réalisée par un internaute sur le Site Internet du Client après avoir été redirigé sur le Site Internet du Client, à partir du Site Internet d’un Éditeur ou grâce au Trafic fourni par un Éditeur. La redirection vers le Site Internet du Client peut notamment résulter d’un clic de l’internaute sur un Elément promotionnel ou d’une ouverture du Site Internet du Client consécutive à la consultation par l’internaute du Site Internet d’un Éditeur. La redirection déclenche l’activation des technologies de Tracking de Meteore et des outils tiers exploités (facebook, google, tradedoubler…). L’Action (Vente, Lead) peut être réalisée par l’internaute directement après la redirection vers le Site Internet du Client ou après consultation d’une page du site internet d’un Éditeur sur lequel un Elément promotionnel du Client était affiché et peut également être indirecte, sa réalisation intervenant après fermeture et réouverture ultérieure du Site Internet du Client par l’internaute. La durée de prise en compte des Actions (Vente, Lead) est de 30 jours Post-Redirection et 7 jours Post-Impression. La consultation de la page du Site Internet d’un Éditeur ou du support dématérialisé sur lequel l’Elément promotionnel du Client est affiché déclenche l’activation des technologies de Tracking de Meteore et des outils tiers exploités (facebook, google, tradedoubler…). L’Action (Vente, Lead) peut être réalisée par l’internaute directement, après ouverture par ce dernier du Site Internet du Client consécutivement à la consultation de la page du Site Internet d’un Éditeur ou du support dématérialisé sur lequel l’Elément promotionnel du Client était affiché. « Éditeur » : Toute personne physique ou morale ayant conclu un contrat de Marketing à la Performance avec Meteore afin de réaliser des Services de promotion au profit des Clients de Meteore en contrepartie d’une rémunération. L’Éditeur peut être propriétaire ou exploitant d’un Site Internet ou fournisseur de Trafic. « Campagne marketing » : La Campagne marketing élaborée par un Client afin de définir la nature des Services de promotion qu’il recherche et les modalités de la Rémunération. « Clic » : Redirection d’un internaute vers le Site Internet du Client à partir du Site Internet d’un Éditeur ou grâce au Trafic fourni par un Éditeur. « Elément promotionnel » : Matériel de mise en avant de la Campagne marketing du Client (bannières, liens, logos, textes, email…). Les éléments promotionnels sont fournis par le Client à Meteore, laquelle les met à la disposition des Éditeurs sur ses plateformes technologiques de marketing à la performance. « Impression » : Affichage d’un Elément promotionnel du Client : sur une page du Site Internet d’un Éditeur ;ou sur un support dématérialisé (page d’un site internet, mail…) consulté par un internaute, grâce au Trafic fourni par un Éditeur. « Plateforme technologique de marketing à la performance » ou « Plateforme » : Services en ligne de Meteore permettant notamment le rapprochement entre Éditeurs et Clients en vue de la fourniture de Services de promotion, ainsi que l’enregistrement des Impressions, des Clics et des Actions (Vente, Lead). « Rémunération » : Rémunération due par le Client. Une partie de la rémunération revient aux Éditeurs et l’autre partie revient à Meteore. « Réseau Meteore » : l’ensemble des Éditeurs. « Services de promotion » : les différents services de promotion de sites, de services et de produits, sur Internet auxquels les Clients peuvent recourir. « Site Internet » : l’ensemble des pages constituant le site Internet d’un Client, d’un Éditeur, ou de Meteore. « Tracking » : Suivi du parcours, des Impressions, des Clics et des Actions (Vente, Lead) d’un internaute sur Internet. « Trafic » : services d’acquisition d’audience sur Internet. ARTICLE 3 – Commandes 3.1. – Passation de commande par le Client Préalablement à toute commande, le Client doit impérativement prendre connaissance et accepter l’ensemble des conditions générales de vente de Meteore, lesquelles figurent sur son Site Internet : https://www.meteore.io/ Afin de commander une Campagne marketing, le Client ou son mandataire doit remettre un bon de commande à Meteore. Le bon de commande doit être signé par le Client ou, le cas échéant, par son mandataire. Le bon de commande précise notamment : L’identité du Client ;le cas échéant, l’identité du mandataire du Client ;les caractéristiques de la Campagne marketing du Client ;la nature et les modalités de calcul de la Rémunération due par le Client ;le cas échéant, l’objectif de la Campagne marketing en termes de nombre d’Impressions ou de Clics ou de nombre d’Actions (ventes, leads) à réaliser. Une vente n’est parfaite qu’après acceptation écrite du bon de commande par Meteore. Il est expressément précisé que lorsque le bon de commande prévoit un objectif en termes de nombre d’Impressions ou de Clics ou de nombre d’Actions (ventes, leads), cet objectif ne fait peser aucune obligation de résultat sur Meteore. Le Client s’interdit de réclamer à Meteore toute somme ou indemnisation au titre d’une absence d’atteinte, à l’issue de la Campagne marketing, de l’objectif prévu par le bon de commande. En cas d’atteinte de l’objectif prévu par le bon de commande préalablement à l’expiration de la Campagne marketing, celle-ci prend fin automatiquement. 3.2. – Modification des commandes Les éventuelles modifications de commande demandées par le Client ne sont susceptibles d’être prises en compte, dans la limite des possibilités de Meteore et à sa seule discrétion, que si elles sont notifiées par écrit. L’acceptation d’une demande de modification du Client par Meteore ne peut intervenir que par écrit. 3.3. – Annulation des commandes Toute demande d’annulation de commande doit impérativement être notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception par le Client. En cas d’annulation de la commande par le Client, pour quelque raison que ce soit, plus de 4 semaines avant la date de lancement de la Campagne marketing prévue par le bon de commande, celui-ci sera redevable à l’égard de Meteore d’une somme correspondant à 30 % de la Rémunération prévue, à titre de dommages et intérêts. En cas d’annulation de la commande par le Client, pour quelque raison que ce soit, 4 semaines ou moins avant la date de lancement de la Campagne marketing prévue par le bon de commande, celui-ci sera redevable à l’égard de Meteore d’une somme correspondant à 50 % de la Rémunération prévue, à titre de dommages et intérêts. En cas d’annulation de la commande par le Client, pour quelque raison que ce soit, au cours de la période de réalisation de la Campagne marketing, celui-ci sera redevable à l’égard de Meteore d’une somme correspondant à 100 % de la Rémunération prévue, à titre de dommages et intérêts. Pour l’application du présent article, le nombre d’Impressions ou de Clics ou d’Actions (ventes, leads) pris en compte pour calculer la Rémunération prévue correspond à l’objectif défini dans le bon de commande. Article 4 – Campagne marketing 4.1. – Services de promotion A titre indicatif, il est précisé que les différents Services de promotion susceptibles d’être réalisés par les Éditeurs au Réseau Meteore, dans le cadre de leur participation à une Campagne marketing, sont notamment les suivants : Liens de redirection vers les Sites Internet du Client ;Bannières publicitaires ;Campagne d’emailing ;Retargeting /remarketing ;Coregistration ;Marque-blanche / co-brandé ;Flux XML / catalogue produits ;Moteur de recherche / scripts HTML. 4.2. – Caractéristiques de la Campagne marketing Les caractéristiques de la Campagne marketing sont définies par le Client. Pour chaque Campagne marketing, le Client doit préciser : les Services de promotion dont il souhaite bénéficier ;la date de lancement et la durée de la Campagne marketing ;les règles de participation à la Campagne marketing ;les éventuelles consignes particulières destinées aux Éditeurs. 4.3. – Participation des Éditeurs à la Campagne marketing Le choix des Éditeurs participant à la Campagne marketing est opéré par le Client. Meteore est susceptible de conseiller le Client sur le choix des Éditeurs participant à la Campagne marketing. 4.4. – Obligations du Client dans le cadre de la réalisation de la Campagne marketing 4.4.1. Afin de permettre la réalisation de la Campagne marketing commandée, le Client s’engage à mettre à la disposition de Meteore tous les Eléments Promotionnels nécessaires à l’établissement des liens entre les Sites Internet ou le Trafic des Éditeurs et le Site Internet du Client. Le Client s’engage également à implémenter sur son Site Internet tous les éléments techniques qui lui seront fournis par Meteore dans le respect des spécifications d’implémentation qui lui seront communiquées (tags de conversion, master-tags…). 4.4.2. Si la Rémunération est fonction du nombre d’Actions (ventes, leads), le Client s’engage à poser sur son Site Internet un lien (tag) fourni par Meteore. Ce lien (tag) permet à Meteore d’enregistrer les Actions (ventes, leads) réalisées par les internautes sur le Site Internet du Client. L’activation du lien (tag) ne devra pas être conditionné à une origine de Trafic ou dépendre du parcours Internet antérieur de l’internaute. Le lien (tag) fourni par Meteore devra être présent dans le code source de la page de confirmation d’action du Site Internet du Client de manière à être activé quelle que soit l’origine du Trafic ou le parcours Internet antérieur de l’internaute. 4.4.3. Néanmoins, si le Client est contraint techniquement de conditionner l’activation du lien (tag) à une origine de Trafic ou au parcours Internet antérieur de l’internaute, il s’engage de fournir à Meteore toutes les informations et la coopération nécessaires afin de permettre à Meteore de déterminer le nombre et la nature des Actions (ventes, leads). Le Client s’engage notamment à communiquer à Meteore, de manière détaillée et préalablement au lancement de la Campagne marketing, ses règles de déduplication et d’attribution des actions (ventes, leads), ainsi que l’ensemble des canaux marketing concernés par cette déduplication. Durant la Campagne marketing, le Client n’est pas autorisé à modifier ses règles de déduplication et d’attribution des actions (ventes, leads), ainsi les canaux marketing concernés par cette déduplication, sans l’autorisation préalable et écrite de Meteore. Dans tous les cas, les règles de déduplication et d’attribution des actions (ventes, leads) du Client devront s’inscrire dans le cadre des bonnes pratiques édictées par le Collectif de la Performance et de l’Acquisition (CPA France). Ces recommandations sont consultables sur le site http://www.cpa-france.org ou sur demande à Meteore. Meteore se réserve le droit de désigner un auditeur qualifié afin de contrôler les règles de déduplication et d’attribution des clics et actions mises en œuvre par le Client. Le Client s’engage à permettre à l’auditeur désigné de mener les investigations nécessaires et notamment d’examiner et de faire une copie des rapports d’activité répertoriant les actions enregistrées. Cet audit sera réalisé dans les conditions suivantes : le Client sera prévenu de la date d’intervention de l’auditeur au moins 10 jours ouvrables avant la date prévue ;l’auditeur réalisera sa mission dans les bureaux du Client où sont conservés les rapports d’activité et ce durant les heures normales d’ouverture. le Client s’engage à fournir une assistance raisonnable à l’auditeur désigné par Meteore afin qu’il puisse accomplir sa mission. Les frais liés à la réalisation de l’audit seront assumés par Meteore. Toutefois, dans l’hypothèse où l’audit révèlerait une absence de respect par le Client des règles de déduplication et d’attribution des clics et actions communiquées à Meteore, les frais de l’audit seront à la charge exclusive du Client. 4.4.4. Le Client aura l’obligation de maintenir sur son Site Internet le lien (tag) fourni par Meteore. En cas de retrait par le Client du lien (tag) fourni par Meteore, la Rémunération due par le Client aux Éditeurs et à Meteore, au cours de la période de retrait du lien (tag), sera déterminée de la manière suivante : application d’un taux théorique de transformation de 0,7 % : le nombre d’Actions (ventes, leads) correspondra à 0,7 % du nombre de Clics ou d’Impressions enregistrés par la Plateforme de Meteore. 4.4.5. Le Client autorise Meteore à mettre en place des solutions techniques permettant d’enregistrer les Impressions, les Clics, les Actions (ventes, leads), ainsi que les comportements de navigation des internautes sur le Site Internet du Client. Le Client autorise Meteore à utiliser l’ensemble des données non personnelles ainsi collectées afin notamment de : déterminer le montant de la Rémunération due par le Client ; d’améliorer ses technologies de Tracking et de ciblage publicitaire, dans l’intérêt des Clients ; de créer des profils comportementaux. Ces profils comportementaux sont la propriété exclusive de Meteore qui est seule en droit de les exploiter. 4.4.6. Afin de vérifier le bon fonctionnement du Tracking dans le cadre de la Campagne marketing et après en avoir informé le Client, Meteore pourra réaliser des tests de Tracking sur les différentes actions prévues au bon de commande. Dans le cadre de ces tests, Meteore pourra être amenée à réaliser des commandes et à procéder à des paiements (commandes en ligne, abonnements…). Sur demande écrite de Meteore accompagnée d’un justificatif, le Client s’engage à annuler les commandes et à rembourser les paiements réalisés par Meteore dans le cadre de tests de Tracking. A défaut d’annulation et de remboursement par le Client, les montants réglés par Meteore lors des tests de Tracking seront facturés au Client. 4.4.7. Pendant toute la durée de la Campagne marketing et exclusivement pour l’objet de celle-ci, le Client confère à Meteore et aux Éditeurs un droit d’utilisation de sa marque et des signes distinctifs y attachés. 4.5. – Obligations de Meteore dans le cadre de la réalisation de la Campagne marketing 4.5.1. Meteore s’engage à assurer la promotion de la Campagne marketing du Client par les moyens qu’il jugera nécessaires. Meteore s’engage à informer régulièrement le Client de toute difficulté qu’il pourrait rencontrer au cours de la période de réalisation de la Campagne marketing. 4.5.2. Si la Rémunération est fonction du nombre d’Actions (ventes, leads), Meteore s’engage à fournir une assistance technique au Client afin de lui permettre de poser sur son Site Internet le lien (tag) visée à l’article 4.4.2. des présentes Conditions Générales de Vente. 4.5.3. Pendant toute la durée de la Campagne marketing du Client, Meteore s’engage à enregistrer et conserver, selon les modalités de son choix, les Impressions, les Clics, les données relatives à l’origine des internautes, ainsi que le nombre et la nature des Actions (ventes, leads) réalisées par les internautes sur le Site Internet du Client. Article 5 – Rémunération due par le client 5.1. – Fixation de la Rémunération par le Client La nature et les modalités de calcul de la Rémunération due par le Client, dans le cadre de la Campagne marketing, sont librement fixées par le Client. La nature et les modalités de calcul de la Rémunération due par le Client sont précisées dans le bon de commande. La Rémunération due par le Client peut notamment être fonction du nombre d’Impressions ou de Clics ou du nombre d’Actions (ventes, leads) réalisées par les internautes sur le Site Internet du Client. 5.2. – Enregistrement des Impressions et des Clics et des Actions (ventes, leads) par Meteore Le nombre d’Impressions ou de Clics, ainsi que le nombre et la nature des Actions (ventes, leads) réalisées par les internautes sur le Site Internet du Client, sont exclusivement déterminés à partir des enregistrements réalisés par les plateformes de Meteore. Le Client s’interdit toute contestation des enregistrements réalisés par la Plateforme de Meteore et ne pourra exiger d’autre preuve des Impressions, Clics et (ventes, leads) réalisés par les internautes. 5.3. – Validation par le Client des Actions (ventes, leads) enregistrées par Meteore Lorsque la Rémunération due par le Client est fonction du nombre d’Actions (ventes, leads), Meteore adressera chaque mois au Client un fichier précisant l’ensemble des Actions (ventes, leads) enregistrées au cours du mois précédent. A réception de ce fichier, le Client disposera d’un délai de 4 semaines calendaires pour valider ou rejeter par écrit les Actions (ventes, leads) enregistrées par Meteore. A défaut de réponse du Client dans ce délai, l’ensemble des Actions (ventes, leads) enregistrées par Meteore sera définitivement validé. En cas de rejet d’Actions (ventes, leads) par le Client, celui-ci s’engage à adresser, pour chaque action concernée, un justificatif à Meteore. A défaut de communication des justificatifs nécessaires dans un délai de 5 jours ouvrables, les Actions (ventes, leads) concernées ne pourront être rejetées et seront validées. Le Client ne peut rejeter plus de 20 % des Actions (ventes, leads) enregistrées par les Plateformes de Meteore au cours d’un mois donné. Article 6 – Facturation et règlement de la rémunération due par le client 6.1 – Facturation de la Rémunération par Meteore Meteore réalisera un arrêté des comptes à l’issue de chaque mois. Au début du mois suivant, Meteore adressera au Client, par voie électronique, une facture de la Rémunération due par ce dernier. Le cas échéant, cette facture précisera le nombre d’Impressions ou de Clics ou le nombre d’Actions (ventes, leads) facturés au Client. Le Client se déclare expressément informé du fait que Meteore est seule responsable de la facturation et du recouvrement de l’ensemble de la rémunération due aux Éditeurs dans le cadre de la mise en œuvre de sa Campagne marketing. En conséquence, le Client s’interdit de régler aux Éditeurs, directement ou par l’intermédiaire de tout tiers, tout ou partie de la rémunération qui leur serait due. 6.2. – Règlement de la Rémunération par le Client La totalité du prix des factures émises par Meteore doit être réglée dans les 30 (trente) jours suivants leur date d’émission. Les factures émises par Meteore sont payables par virement bancaire à l’ordre de Meteore. En cas de retard de paiement de la part du Client ou de son mandataire, des pénalités de retard, correspondant à un pourcentage du montant TTC des sommes dues par ce dernier, seront automatiquement et de plein droit acquises à Meteore à compter du lendemain de la date d’exigibilité de la facture, sans formalité aucune ni mise en demeure préalable. Ces pénalités de retard seront calculées sur la base d’un taux égal au taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage. Outre les pénalités de retard prévues ci-dessus, en cas d’absence de paiement par le Client ou son mandataire de l’intégralité du montant de la facture à l’issue d’un délai d’un mois courant à compter de sa date d’exigibilité, celui-ci sera redevable à l’égard de la Meteore d’une indemnité correspondant à 20 % du solde HT restant dû. Cette indemnité est due de plein droit, sans mise en demeure préalable. Article 7 – Réseau Meteore 7.1. – Conditions devant être respectées par les Éditeurs Le Site Internet de tout Éditeur au Réseau Meteore doit impérativement répondre à l’ensemble des conditions cumulatives suivantes : ne comporter aucun contenu illicite, contraire aux bonnes mœurs ou susceptible de constituer un trouble à l’ordre public ;ne comporter aucun contenu à caractère violent, pornographique, érotique, pédophile, religieux, politique ou raciste ;ne comporter aucun contenu susceptible de porter atteinte aux droits des tiers et notamment aux droits de propriété intellectuelle (interdiction notamment des sites de « peer-to-peer » illégaux) ;ne comporter aucun contenu pouvant porter atteinte aux droits, à l’image ou à la réputation de Meteore, du Réseau Meteore, ou de ses Clients. Si l’Éditeur est un fournisseur de Trafic, l’audience acquise par le Trafic doit impérativement provenir d’un site Internet ou réseau ou contenu répondant à l’ensemble des conditions cumulatives énoncées ci-dessus. Meteore s’engage à toujours veiller au plus strict respect par les Éditeurs au Réseau Meteore des exigences prévues au présent article. Il est néanmoins précisé qu’il s’agit d’une obligation de moyen et non de résultat. 7.2. – Propriété du Réseau Meteore Le Réseau Meteore, qui est mobilisé au cours de la période de réalisation de la Campagne marketing, est la seule propriété de Meteore. Le Client n’acquiert aucun droit de propriété sur les Éditeurs et le profit que le Client tire de la mobilisation du Réseau Meteore durant la Campagne marketing cesse immédiatement lors de l’expiration de cette dernière, sans que le Client puisse en faire grief à Meteore. Pendant toute la durée de la Campagne marketing et pendant une durée de 6 mois à compter de son expiration, le Client s’interdit de solliciter et/ou de faire participer à la promotion de son Site Internet et/ou de ses produits et/ ou de ses services, directement ou indirectement, tout Éditeur actif. Est actif, tout Éditeur participant ou ayant participé à la Campagne marketing du Client et ayant généré au moins une Impression ou un Clic ou une Action (ventes, leads) En cas de violation de la clause prévue ci-dessus, le Client s’engage à verser à Meteore un dédommagement de 5 000 Euros par Éditeur actif détourné. Article 8 – Responsabilité 8.1. – Responsabilité du Client Le Client est seul responsable : des contenus diffusés sur son Site Internet ;des produits et services proposés ou fournis sur son Site Internet ;du contenu des Eléments de promotion fournis à Meteore. Le Client s’engage à respecter l’ensemble de la règlementation dont il relève en matière de protection des données personnelles et notamment à déclarer de manière adéquate les traitements informatiques de données personnelles. Le Client est seul responsable de l’ensemble des conséquences dommageables qui pourraient résulter du non-respect de l’une des obligations mises à sa charge par le présent article. Le Client garantit Meteore contre tout recours dirigé contre elle à ce titre par quelque tiers que ce soit. 8.2. – Responsabilité de Meteore 8.2.1. Meteore est seule responsable : des contenus diffusés sur son Site Internet ;des services proposés ou fournis sur son Site Internet ;des solutions technologiques ou techniques utilisées par ses plateformes. Elle s’engage à ce que son Site Internet réponde à l’ensemble des conditions cumulatives visées à l’article 7.1. des présentes Conditions Générales de Vente. Meteore s’engage à respecter l’ensemble de la règlementation dont elle relève en matière de protection des données personnelles et notamment à déclarer de manière adéquate les traitements informatiques de données personnelles. 8.2.2. Le Client déclare et reconnaît que Meteore ne peut être tenue responsable de toute conséquence dommageable, directe ou indirecte, qui résulterait d’un dysfonctionnement ou d’une suspension temporaire des services fournis par Meteore. Le Client s’interdit en conséquence de réclamer à Meteore toute somme ou indemnisation à ce titre. Article 9 – Communication Meteore aura la possibilité de communiquer auprès du public, de la presse et de ses contacts commerciaux, sur l’existence de la collaboration commerciale avec le Client, sans toutefois en préciser les conditions particulières, notamment financières, figurant dans le bon de commande. A titre précaire et exclusivement afin de communiquer sur l’existence de la collaboration commerciale avec le Client, Meteore est autorisée à utiliser la marque du Client et les signes distinctifs y attachés. De même, le Client aura la possibilité de communiquer auprès du public, de la presse et de ses contacts commerciaux, sur l’existence de la collaboration commerciale avec Meteore, sans toutefois en préciser les conditions particulières, notamment financières, figurant dans le bon de commande. A titre précaire et exclusivement afin de communiquer sur l’existence de la collaboration commerciale avec Meteore, le Client est autorisé à utiliser la marque de Meteore et les signes distinctifs y attachés. Meteore aura la capacité d’exploiter et de communiquer sur les résultats commerciaux de ses plateformes technologiques de marketing à la performance au sens large, sans mentionner les performances particulières de la Campagne marketing du Client. Article 10 – Divers Le fait que l’une des parties n’ait pas exigé l’application d’une clause quelconque des présentes Conditions Générales de Vente, que ce soit de façon permanente, ou temporaire, ne pourra être considéré comme une renonciation aux droits de cette partie découlant de ladite clause. La nullité de l’une des stipulations des présentes Conditions Générales de Vente n’est pas susceptible d’entraîner l’annulation du contrat lui-même, à moins qu’il ne s’agisse de stipulations essentielles et déterminantes du consentement des parties et que son annulation soit susceptible de remettre en cause l’équilibre général du contrat. Les présentes Conditions Générales de Vente, ainsi que l’ensemble des relations contractuelles qu’elles visent à régir, sont soumises au droit français. Tout différend relatif à l’interprétation et à l’application des présentes Conditions Générales de Vente est de la compétence exclusive des Tribunaux du siège social de Meteore.